In einem Land, das es nicht mehr gibt

Augenblick en version originale sous-titrée [allemand]

Début d'été à Berlin-Est, peu avant la chute du mur. Suzie, 18 ans, termine ses études de lettres. Comme des milliers de jeunes, elle arbore un insigne pacifiste. La police l'arrête. Puis la Stasi découvre son exemplaire de 1984, un ouvrage de « propagande contre l'État ». Renvoyée de son école, la voilà ouvrière dans une usine. Photographiée par Coyote sur le chemin du travail, elle se retrouve en couverture du magazine Sybille. Engagée comme mannequin, elle rencontre Rudi, créateur de mode, qui l'introduit dans le monde semi-clandestin de l'underground de RDA. Coyote, dont elle est amoureuse, veut qu'elle passe avec lui à l'Ouest...